剩下机械地重复着日常。
在意识到这点后，李岩决心改变，如果无法改变现状，那就做好力所能及的事。
于是，他开始热心帮助身边的人，送外卖时帮老人提重物，给迷路的人指路，可他的内心始终平静如水，没有泛起一丝波澜。
直到遇见姜艺琳，那个晚上，他主动提出当导游带她逛魔都，最开始不过是想着多赚些钱。
但随着每天的相处，他们一起穿梭在弄堂寻觅美食，在街头巷尾分享生活，姜艺琳的笑容、她的好奇、她对生活纯粹的热爱，都像一束光照进了李岩平淡的世界。
他开始期待每天与她的见面，会因为她的一个笑容而开心一整天，会因为她不经意间的关心而感动许久。
李岩清楚地意识到，这个韩国女人在不知不觉中，让自己那颗早已磨平的心重新跳动起来。
此刻，他偷偷看向身旁的姜艺琳，阳光透过树叶的缝隙洒在她的脸上，勾勒出柔和的轮廓。
李岩的心跳陡然加快，一种难以抑制的冲动涌上心头。
他的目光紧紧锁住姜艺琳的脸庞，呼吸变得急促起来，大脑一片空白，身体却先于意识做出了行动。
李岩微微倾身，在姜艺琳还没反应过来时，轻轻在她脸颊上落下一吻。
时间仿佛在这一刻静止，整个世界只剩下他们两人的呼吸声。
姜艺琳瞪大了眼睛，脸上瞬间泛起红晕，眼中满是惊讶与羞涩。
李岩回过神来，才惊觉自己刚刚的举动有多么大胆和唐突，他的脸瞬间涨得通红，手忙脚乱地掏出手机，打开翻译软件，语无伦次地说道：“对……对不起，我……我不是故意的，我真的，真的太紧张了，我也不知道怎么就……”他一边说着，一边在手机上快速打字，由于太过慌乱，手指在屏幕上不停点错，好不容易打完字发送，却发现语序混乱，根本无法准确表达自己的意思。
姜艺琳看着他手忙脚乱的样子，眼中先是闪过一丝惊讶，紧接着被浓浓的笑意取代。
她看着手机上那些乱七八糟的翻译内容，又瞧瞧李岩那局促不安的模样，原本还故作镇定的她，突然“噗嗤”一声笑了出来。
这一笑让李岩更加窘迫，他挠挠头，不知所措地站在原地。
可在姜艺琳眼中，李岩此刻的滑稽模样可爱极了。
